-
1 charcoal
['tʃɑːkəʊl]1) Общая лексика: вызвать смерть от угара, древесный уголь, животный уголь, нарисовать углём, отметить углём, отмечать углём, отравить угаром, помечать или отмечать углём, помечать углём, растительный уголь, рашкуль, рисовать углём, рисунок углём, угольный карандаш, тёмно-серый2) Медицина: активированный уголь3) Военный термин: (древесный) уголь4) Техника: уголь5) Архитектура: рисовать6) Сленг: сторонник отмены рабства, аболиционист, оскорбит. белый человек, выступающий в защиту прав чёрного населения США7) Нефть: растительный или животный уголь8) Иммунология: угольная пыль9) Холодильная техника: древесный уголь (изоляционный материал)10) Оружейное производство: древесный уголь (компонент черного пороха)11) Золотодобыча: активированый уголь -
2 rajzol
[\rajzolt, \rajzoljon, \rajzolna] 1. рисовать/нарисовать;rosszul/csúnyán \rajzol — марать/намарать; ceruzával v. tollal \rajzol — рисовать карандашом v. пером; szénnel \rajzol — рисовать углём; természet után \rajzol — рисовать с нутуры; biz. срисовывать/срисовать; \rajzolj egy házat! — нарисуй дом!; szenvedélyesen szeret \rajzolni — он страстно любит рисовать; biz. он страстный рисовальщик; она страстная рисовальщица;\rajzolni kezd — зарисовывать/зарисовать;
2. (mértani rajzot, tervet, térképet) чертить/начертить; (kihúz) вычерчивать/вычертить; (bizonyos ideig) прочерчивать/прочертить, почертить; (igen gondosan leír, lerajzol) выводить/вывести;pontozással \rajzol (kipontoz) — пунктировать; \rajzolja a betűket — выводить буквы; tintával és tussal \rajzol — чертить чернилами и тушью; térképet \rajzol — чертить карту; nyilat \rajzol a térképre — чертить стрелку на карте; vonalat \rajzol a térképre — вычертить линию на карте;\rajzolni kezd — зачерчивать/зачертить;
3.a kör köré sokszöget \rajzol — описывать многоугольник вокруг окружности;mat.
vmi köré \rajzol vmit — описывать/ описать;4. átv. (ir. is) рисовать/нарисовать; (ábrázol) изображать/изобразить; (bemutat) выводить/вывести, представить/представить, очерчивать/ очертить;a szerző világos képet \rajzolt vmiről — автор нарисовал яркую картуну чего-л.; torzképet \rajzol vkiről — изображать v. представлять кого-л. в карикатурном видеaz író különböző alakokat \rajzol — писатель очерчивает разные образы;
-
3 charbonner
гл.1) общ. чертить углём, мазать углём, рисовать углём, коптить (о лампе), обугливать, обугливаться2) мор. грузиться углём3) тех. выжигать древесный уголь, превращать в уголь -
4 Kohle
-
5 dessiner
vt1) рисовать2) чертить3) обрисовывать, выделять4) изображать, обрисовывать5) образовать ( какую-либо форму)la côte dessine une suite de courbes — берег образует ряд излучин• -
6 Kohle
f =, -n1) угольbraune Kohle — бурый угольweiße Kohle — гидроэнергия, "белый уголь"2) разг. перен. (как сокращённое обозначение для всего, что связано с добычей угля)in die Kohle fahren — спускаться в шахтуin die Kohle kommen — стать горняком ( шахтёром)3) (сокр. от Kohlenstift) уголь (угольный карандаш для рисования)••(wie) auf ( heißen, glühenden) Kohlen sitzen ≈ разг. сидеть как на угольях; сидеть как на иголкахdie Kohlen unter der Asche anblasen — будить уснувшие чувства ( страсти); разбередить ( растравить) старую рану(feurige) Kohlen auf j-s Haupt sammeln — пристыдить, вогнать в краску кого-л. -
7 escarvoar
-
8 szén
• углерод• уголь* * *формы: szene, szenek, szenetу́голь м* * *[szenet, szene, szenek] 1. vegy. углерод;2. (ásvány) уголь h.;dúsított \szén — обогащённый уголь; концентрат; háztartási \szén — низкосортный уголь; fényes, fekete \szén — кларен; kátrányos \szén — курной уголь; kokszolódó \szén — спекащийся каменный уголь; préselt \szén (brikett) — брикет; réteges \szén — пластовой уголь; sovány \szén — тощий уголь; \szén alatti — подугольный; szenet éget — жечь уголь; szenet bányász/fejt — отбивать уголь; szenet vesz fel — грузить/нагрузить v. загрузить уголь; запасаться/запастись углем; haj. бункеровать; szenet tartalmazó réteg — угленосный пласт; \szénné válás — углефикация; \szénnel hevített — жаровой;darabos \szén — крупный уголь;
3.!!84)kék \szén" (szélenergia) — голубой уголь;átv.
!!84)fehér \szén" (vízierő) — белый уголь;4. (elégés után visszamaradó anyag) уголь h.;orv. orvosi \szén — медицинский уголь; fából szenet éget — пережигать дерево на уголь; \szénnel rajzol — рисовать углёмállati \szén — животный уголь;
-
9 dessiner au fusain
гл.общ. рисовать углёмФранцузско-русский универсальный словарь > dessiner au fusain
-
10 disegnare a carboncino
гл.общ. рисовать углёмИтальяно-русский универсальный словарь > disegnare a carboncino
-
11 disegnare a carbone
гл.общ. рисовать углёмИтальяно-русский универсальный словарь > disegnare a carbone
-
12 charcoal
['ʧɑːkəul] 1. сущ.2) иск. рашкуль, угольный карандаш2. гл.Syn: -
13 carboncino
-
14 carboncino
carboncino ḿ 1) угольный карандаш disegnare a carboncino — рисовать углем <углём> 2) рисунок углем <углём> -
15 charcoal
1. [ʹtʃɑ:kəʋl] n1. древесный уголь (тж. wood charcoal)charcoal dealer - угольщик, торговец углём /углем/
2. 1) растительный уголь (тж. vegetable charcoal)2) животный уголь (тж. animal charcoal)3. иск.1) рашкуль, угольный карандаш (тж. charcoal pencil, charcoal crayon)2) рисунок углем (тж. charcoal drawing)2. [ʹtʃɑ:kəʋl] v1. 1) рисовать углем2) помечать или отмечать углем2. отравить угаром, вызвать смерть от угара -
16 charcoal
1. n древесный угольcharcoal dealer — угольщик, торговец углём
2. n растительный уголь3. n животный уголь4. n иск. рашкуль, угольный карандаш5. n иск. рисунок углем6. v рисовать углемdynamic method of charcoal treatment — динамический способ обработки сортировки активированным углем
7. v помечать или отмечать углем8. v отравить угаром, вызвать смерть от угараСинонимический ряд:cinder (noun) ash; ashes; cinder; dust; embers; remains; slag; soot; volcanic ash -
17 paišyti
|yti (o, ė)рисовать; мазать, марать (углём)
См. также в других словарях:
РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., кого (что). 1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Р. карандашом, углём, красками. Р. с натуры. Р.… … Толковый словарь Ожегова
рисовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рисую, ты рисуешь, он/она/оно рисует, мы рисуем, вы рисуете, они рисуют, рисуй, рисуйте, рисовал, рисовала, рисовало, рисовали, рисующий, рисуемый, рисовавший, рисованный, рисуя; св. нарисовать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
уголь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? угля и угля, чему? углю и углю, (вижу) что? уголь, чем? углем и углём, о чём? об угле и в угле; мн. что? угли, угли и уголья, (нет) чего? углей, углей и угольев, чему? углям, углям и угольям,… … Толковый словарь Дмитриева
уголь — угля и угля; м. 1. мн.: угли, лей (спец.). Ископаемое твёрдое горючее вещество растительного происхождения. Хороший, плохой, дешёвый, дорогой у. Крупный, мелкий, высокосортный у. Привозной у. Каменный у. Бурый у. У. Донбасса, Сибири. У.… … Энциклопедический словарь
Целебровский, Пётр Иванович — Пётр Целебровский П. И. Целебровский, 1900 … Википедия
уголь — у/гля и угля/; м. см. тж. уголёк, угольный 1) мн.: у/гли, лей, (спец.) Ископаемое твёрдое горючее вещество растительного происхождения. Хороший, плохой, дешёвый, дорогой у/голь. Крупный, мелкий, высокосортный … Словарь многих выражений
Белокур, Екатерина Васильевна — Катерина Белокур укр. Катерина Білокур … Википедия
Белокур — Белокур, Екатерина Васильевна Катерина Белокур Катерина Білокур Дата рождения: 25 ноя … Википедия
Екатерина Белокур — Екатерина Васильевна Белокур (25 ноября (7 декабря) 1900 10 июня 1961) мастер украинской народной декоративной живописи. Содержание 1 Детство 2 Стремление к рисованию 3 В техникуме … Википедия
Екатерина Васильевна Белокур — (25 ноября (7 декабря) 1900 10 июня 1961) мастер украинской народной декоративной живописи. Содержание 1 Детство 2 Стремление к рисованию 3 В техникуме … Википедия
Титаник (фильм — Титаник (фильм, 1997) Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия